نمونه سؤالات و ترجمه متون درسی تمامی پایه های تحصیلی متوسطه ( ویژه ی دبیرستانی ها )

دانش آموزان ساعی و تلاشگر دبیرستانی ؛ با آرزوی موفقیت برای همه ی عزیزان در امتحانات پایانی سال تحصیلی جاری نمونه سؤالات  و ترجمه متون درسی تمامی پایه های تحصیلی متوسطه ( ویژه ی دبیرستانی ها ) به حضورتان تقدیم میگردد:

لطفاً برای دریافت ترجمه ی دروس و نمونه سؤالات ؛ روی مطالب مورد نظر خود کلیک نمائید:

نمونه سؤالات

متن کامل عربی اول متوسطه عمومی و ترجمه آن
متن کامل عربی دوم متوسطه ( انسانی)و ترجمه آن
متن کامل عربی دوم غیر علوم انسانی و ترجمه ی آن
متن کامل عربی سوم انسانی همراه با ترجمه
متن کامل عربی سوم غیر علوم انسانی همراه با ترجمه
متن کامل عربی1 پیش دانشگاهی همراه با ترجمه
متن کامل عربی2 پیش دانشگاهی و ترجمه ی آن

ترجمه ی  درس پنجم تا آخرین درس عربی دوم غیرادبیات وعلوم انسانی ( پایه ی دوّم دبیرستان )

ترجمه ی  درس پنجم تا آخرین درس عربی دوم غیرادبیات وعلوم انسانی ( پایه ی دوّم دبیرستان )

 

دانلود رایگان کتاب های کمک درسی و تست عربی دبیرستان

آهو و ماه

من شکارچی هستم. برای شکار حیوانات کمیاب به مناطق مختلف سفر می کنم. در یکی از این سفرها هفته ی کاملـی را در یکی از جزایر استوایی گذراندم. آثار آهویی دارای شاخ های زیبا را جست و جو کردم که در این منطقه زندگی می کرد.

در این شکار یکی از ساکنان جزیره به من کمک کرد او به راه های جنگل هایش آگاه بود. وقتی خورشید غروب کرد زیر درختی مشرف به تپّه ای شنی نشستیم. اشعه ی نقره ای ماه ظاهر شد و منظره ی زیبایی شد که قلب ها را شیفته می کرد. (می فریفت)

در این هنگام آهویی را دیدم که به آرامی روی شن راه می رفت تا اینکه به قلّه ی یکی از تپّه ها رسید و نشست.

نگاه کن .... نگاه کن .... این همان آهویی است که در طول روز دنبال آن گشتم. به شاخ های زیبای گرانبهایش نگاه کن که مانند نقره ی برّاق در نورماه ظاهر شد.

ادامه نوشته

متن کامل عربی 2 عمومی قسمت اول

/* /*]]>*/ اَلدَّرْسُ الْأوّلُ إلهى... رَبِّ ﭐشْرَحْ لـى صَدرى ويَسِّرلـى أمْرى وَ احْلُلْ عُقْدَ‎ةً مِن لِسانـى  يَفْقَهوا قَولـى. اَللّهُمَّ أخْرِجْنـى  مِن ظُلُماتِ الْوهْمِ و أكْرِمنـى  بِنورِ الْفَهْمِ. اَللّهُمَّ ﭐفْتَحْ عَلَيْنا أبْوابَ رَحْمَتِكَ. وَﭐنشُرْ عَلَيْنا خَزائِنَ  عُلومِكَ. درس اول  خدایا... پروردگارا، سينه ام را برايم فراخ كن  (بگشاي ) و كارم را برايم آسان گردان و گره از زبانم باز كن تا سخنم را بفهمند. خدايا مرا از تاريكي هاي پندار خارج كن و مرا با نور فهم گرامي بدار. خدايا درهاي رحمتت را برما بگشاي. و گنجينه هاي دانش هايت را برما باز كن.
ادامه نوشته