شذرات ؛ وب سرگروه عربی بندرترکمن@بغیازی

سؤالات درس:  عربي (2) علوم انسانی

پايه :    دوّم متوسطه

نام و نام خانوادگي:

ساعت امتحان: 10صبح

تاريخ امتحان:21/10/87

دبيرستان:  فارابی بندرتركمن

كد كلاس:                                صفحه 1

مدت امتحان:75دقيقه

دی ماه 1387

شماره دانش آموزي:

  مديريت آموزش و پرورش بندرتركمن

رديف

سوالات در دو صفحه

بارم

1

للتّرجمة :

1-  رَبَّنا... لاتجعَل في قلوبنا غِلاً للّذينَ آمَنوا.     2-  نَهضَ الصِّحابيُّ مِن مَكانِهِ وَ ردَّ السّلامَ بِحرارَةٍ .

 -3یا الهي ... نَوِّر العقلَ وَ قَلبي بِالعلومِ النّافعاتِ 4- إقتَرَح صاحِبُ البیتِ علَي ضَيفِهِ أن يَتسابَقا في القَفزِ.

5- المُؤمنُ صاحبُ أفضالِ  یُعطي بیَمینٍ و شِمالِ6- محمّدٌ سیّدُ الکونَینِ ...هوَ الحَبيبُ الّذي تُرجَي شفاعتُه.

3

2

الف) تَرْجِم اللّغاتِ : بِالفارسيّة‌  : 1- البُردة (  .......... )           2-  المِقراض (  ............. )

                       بِالعربيّة‌ :    3-  همسايه    (  ........... )    4-  موفقیت   ( ............) 

  ب)اكتُبْ:           متضاد  الغنيّ  # ( ............. )  ومترادف  المنهوم = ( ............)

ج)  لِلتّعريبِ : 1- كليد فهم ادبيات فارسي زبان عربی است.(                                               )                                                                                               2- دانش آموزان اميدهاي آينده هستند .(                                                                )

1

5/.

1

3

 عيّن الترجمةَ الصحيحة :

 1) إنَّ هذا القرآنَ يَهْدِي لِلّتي هيَ أقْوَمُ :       الف) همانا اين قرآن به آييني كه استوارتر است راهنمايي مي كند .   

                                                      ب) همانا اين ؛ قرآني است كه به بهترين روش راهنمايي مي كند .

2) كُلوا وَ اشرَبوا وَ لاتُسرِفوا  :        الف) خوردند و آشاميدند و اسراف نكردند .   

                                                  ب) بخوريد و بياشاميد و اسراف نكید.

3) مسلمانان جهان از ستمديدگان دفاع مي‌كنند     الف)  يُدافِعُ مُسْلِمُو الْعالَمِ عَنْ الْمَظْلُومينَ.

                                                          ب ) المُسلمونَ العالم ِ یُدافعونَ عن المظلومان.                                                                                   

5/1

4

صحّح الأخطاءَ في الترجمة ( خطا‌هاي ترجمه‌ي فارسي عبارات زير را اصلاح كنيد) :                                               

الف) قالت الأعرابُ آمنّا . قُلْ لم تُؤمنوا ولكن قولوا أسلَمْنا .

اعراب می گويند  : ايمان آورديم ، گفتم  ايمان نمي آورديد  بلكه بگوييد اسلام خواهيم آورد .    (4 خطا)

ب) أرفعُ العلمِ ما ظهَرَ في الجوارحِ والأرکانِ . پایین ترین دانش آن است که درعضو بدن و اصول پیدا نشود. (4 خطا)

2

5

رديف

  إقْرأْ النَّصَ  ثُمَّ أجِبْ عَنِ الاسئلةِ‌ : ( درک مطلب)

 جَعَلَ اللّهُ معجزةَ موسي ( ع) إبطالَ السِّحرِ وَ معجزةَ عيسي (ع) شفاءَ المَرْضي وَ معجزةَ محمّدٍ (ص) القرآنَ .

بَعثَ اللّهُ محمّداً (ص  في وقتٍ كانَ لِلبيانِ وَ الفصاحةِ اِهْتمامٌ بالغٌ بينَ النّاسِ فَأنْزَلَ اللّهُ القرآنَ فَأظْهَرَ عَجْزَهم عَنِ الإتيانِ بِمِثْلِهِ

1- لِماذا جَعَلَ اللّهُ مُعجزةَ محمّداً (ص) القرآنَ ؟

2- ما كانَ معجزةَ عيسي (ع) ؟

3- عيِّن اسماً مُشتقّاً وَ اذْكُرْ نوعَه .  (                  )    (                          )

4- ترجم کلمتي :                اهتمامٌ (                 ) -  الإتيان (                 )

ادامه سؤالات عربی 2 علوم انسانی  دبیرستان فارابی بندرترکمن دی ماه 87                                           صفحه 2

2

ــــ

11

بارم

6

‌ أَكْمِلْ الفراغَ بالكلمة ِِ المناسبةِ مِنْ بينَ القَوسينِ : 

1- یذهبُ کثیرٌ من الملسلمینَ فِي ............ الحجةِ الی مکّةَ .   (   ذو  - ذ ا  –  ذِي ) 

2- نَظرتُ الی ............ . (الغزالتان ِ – الغزالة َ – الغزالتین ِ

3- إنّ المؤمنين لن ..........  الدنيا في معصیةِ الخالقِ . ( یطلبانِ – یَطلبوا – یَطلبونَ )

4- العمال هم ........ يُواصلونَ البلادَ الی الإکتفاء الذّاتي . ( الّذي – اللذانِ – الّذینَ )

1

7

‌مَيِّزْ الأسماءَالّتی لَها عَلاماتٌ فرعیّةٌ وَاذْکُرْ اِعْرابَها:

                                                           - لَقَدْ كانَ في يُوسُفَ وَ إِخْوَتِِه آیاٌتٌ لِلسّائِلينَ .

1

8

شَکِّلْ ما اُشیرَ اِلیهِ بِخَطٍّ  : ( حرکتگذاری) قالَ یونس  لبهزاد :اِعْمَلِ الحَسَنات فانَّ الحَسناتِ یُذْهِبْنَ السّیّئات. 

1

9

10

 عيّن اِعرابَ الافعالَ المضارعةَ ( المرفوع و المنصوب والمجزوم ) :

  1) نَحنُ نُجاهِدُ في سَبيلِ اللّهِ حتّي نَنتَصِرَ .          2) إن تنصُروا اللهَ یَنصرکُم.

  1

  1

  11

اُکتب مصادر هذه الأفعال :

 اِنقلبَ (              ) زَلزَلَ (               ) حاسَبَ (                   ) احمَرّ  (                         )                

.                                                                                                                                                           

1

  12

الف) عيّن الفعلَ المبني للمجهول و نائبَ الفاعل  :   " إذا قُرِيءَ القرآنُ فَاستَمِعُوا لَه وَ أنصِتوا "

ب)  عیّن نوع المعرفتین فِي :         إنّما یَتَقبّلُ اللهُ من المتّقینَ .

1

13

اَعرِبْ ما اُشیرَ الیهِ بِخَطٍّ:

 1-  قالَ رسولُ اللهِ (ص) : الدنیا مزرعةُ الآخرةِ.     2 وجَدتُ کتاباً مفیداً فِي المکتبةِ  .

1

14

للتحلیل الصرفی: * لا تبطلوا صدقاتِکم بِا لمنِّ . *   (تجزيه )

لا تُبْطِلبوا = ..........................................................           

صَدَقاتِ = ...........................................................    

  کُم = ................................................................. 

   بـِ = .................................................................

1

ـــــ

9

+11

                                                                               وَفّقَكمْ الله   -   بغيازي      جمع نمرات              

20