بسم الله الرحمن الرحیم

 

بارم بندی پیشنهادی درس عربی رشته های فنی وحرفه ای وکارودانش

 

عربی (1/2  )

الف ترجمه عبارتها ودرک فهم متون (  11 نمره )

(مشترک در امتحان پایانی نوبت اول  ، دوم وشهریور )

ردیف

عناوین

بارم

1

ترجمه عبارتها ، شامل متن دروس ، تمرینات و....

3

2

طرح درس چند گزینه ای در زمینه ترجمه باتوجه به الگوی کتاب

5/1

3

تهیه متن کوتاه متناسب با آموخته های دانش آموزان وطرح سؤال درک مطلب

5/2

4

تصحیح اغلاط ازقبیل کارگاه ترجمه

2

5

شناخت معانی ومفاهیم واژه ها ازقبیل:

دادن واژه های فارسی ،عربی ،مترادف،متضادو...

1

6

طرح سؤال آزاد درزمینه ترجمه ، مانند:اکمل الفراغ ... یافتن ترجمه ازطریق کلمات هم خانواده

5/0

7

تعریب

5/0

 

ب کاربرد قواعددرعبارتها (9 نمره )

( نوبت اول )

ردیف

عناوین

بارم

1

معرفه و نكره

2

2

اعراب ظاهري ( علامتهاي فرعي اعراب شامل مثني جمع مذكر سالم و اسماء خمسه ) 

5/2

3

اعراب ظاهري ( علامتهاي فرعي اعراب شامل جمع مؤنث سالم و ممنوع من الصرف )

5/1

4

الاعراب و التحليل الصرفي

2

5

التشكيل

1

 ( نوبت دوم )

ردیف

عناوین

بارم

1

معرفه و نكره

5/0

2

اعراب ظاهري ( علامتهاي فرعي شامل مثني جمع مذكر سالم و اسماء خمسه ) 

25/1

3

اعراب ظاهري ( علامتهاي فرعي شامل جمع مؤنث سالم و ممنوع من الصرف )

25/1

4

اعراب تقديري و محلي

2

5

موصوف و صفت و مضاف و مضاف اليه

25/1

6

الاعراب و التحليل الصرفي

75/1

7

التشكيل

1

 ( شهریور )

ردیف

عناوین

بارم

1

معرفه و نكره

5/0

2

اعراب ظاهري ( علامتهاي فرعي شامل مثني جمع مذكر سالم و اسماء خمسه ) 

5/1

3

اعراب ظاهري ( علامتهاي فرعي شامل جمع مؤنث سالم و ممنوع من الصرف )

1

4

اعراب تقديري و محلي

5/1

5

موصوف و صفت و مضاف و مضاف اليه

5/1

6

الاعراب و التحليل الصرفي

2

7

التشكيل

1

  

عربی (2/2  )

الف ترجمه عبارتها ودرک فهم متون (  11 نمره )

(مشترک در امتحان پایانی نوبت اول  ، دوم وشهریور )

 

ردیف

عناوین

بارم

1

ترجمه عبارتها ، شامل متن دروس ، تمرینات و....

3

2

طرح درس چند گزینه ای در زمینه ترجمه باتوجه به الگوی کتاب

5/1

3

تهیه متن کوتاه متناسب با آموخته های دانش آموزان وطرح سؤال درک مطلب

5/2

4

تصحیح اغلاط ازقبیل کارگاه ترجمه

2

5

شناخت معانی ومفاهیم واژه ها ازقبیل:

دادن واژه های فارسی ،عربی ،مترادف،متضادو...

1

6

طرح سؤال آزاد درزمینه ترجمه ، مانند:اکمل الفراغ ... یافتن ترجمه ازطریق کلمات هم خانواده

5/0

7

تعریب

5/0

 ب کاربرد قواعددرعبارتها (9 نمره )

( نوبت اول )

ردیف

عناوین

بارم

1

اعراب فعل مضارع ( رفع و نصب و جزم )

5/3

2

معلوم و مجهول 

5/2

3

الاعراب و التحليل الصرفي

2

4

التشكيل

1

 ( نوبت دوم )

ردیف

عناوین

بارم

1

اعراب فعل مضارع ( رفع و نصب و جزم )

5/1

2

معلوم و مجهول 

1

3

افعال ناقصه

5/1

4

حروف مشبهة بالفعل و لاي نفي جنس

2

5

الاعراب و التحليل الصرفي

2

6

التشكيل

1

  ( شهریور )

ردیف

عناوین

بارم

1

اعراب فعل مضارع ( رفع و نصب و جزم )

5/1

2

معلوم و مجهول 

5/1

3

افعال ناقصه

5/1

4

حروف مشبهة بالفعل و لاي نفي جنس

5/1

5

الاعراب و التحليل الصرفي

2

6

التشكيل

1

 منبع : عربی بستک