نمونه سؤالات و ترجمه متون درسی تمامی پایه های تحصیلی متوسطه ( ویژه ی دبیرستانی ها )

دانش آموزان ساعی و تلاشگر دبیرستانی ؛ با آرزوی موفقیت برای همه ی عزیزان در امتحانات پایانی سال تحصیلی جاری نمونه سؤالات  و ترجمه متون درسی تمامی پایه های تحصیلی متوسطه ( ویژه ی دبیرستانی ها ) به حضورتان تقدیم میگردد:

لطفاً برای دریافت ترجمه ی دروس و نمونه سؤالات ؛ روی مطالب مورد نظر خود کلیک نمائید:

نمونه سؤالات

متن کامل عربی اول متوسطه عمومی و ترجمه آن
متن کامل عربی دوم متوسطه ( انسانی)و ترجمه آن
متن کامل عربی دوم غیر علوم انسانی و ترجمه ی آن
متن کامل عربی سوم انسانی همراه با ترجمه
متن کامل عربی سوم غیر علوم انسانی همراه با ترجمه
متن کامل عربی1 پیش دانشگاهی همراه با ترجمه
متن کامل عربی2 پیش دانشگاهی و ترجمه ی آن

ترجمه ی 4 درس اوّل عربی (3)  سوم غیرادبیات وعلوم انسانی (پایه ی سوم دبیرستان )

ترجمه ی 4 درس اوّل عربی (3)  سوم غیرادبیات وعلوم انسانی (پایه ی سوم دبیرستان )

 

دانلود رایگان کتاب های کمک درسی و تست عربی دبیرستان


درس اول

خدایا خدایانیازمندی به درگاهت آمده است

خدایا

از جانب خود رحمتی بر ما ارزانی دار زیرا تو بسیاربخشنده هستی.

پروردگارا، آنچه را که به وسیله‌ی فرستادگانت به ما وعده داده‌ای، به ما عطا کن!

روزی که هر کسی، آنچه را از کار نیک به جای آورده، حاضر شده می‌یابد.

پروردگارا، در دلم نور و بینایی و فهم و دانش قرار بده.

پروردگارا، مرا با هدایت به سخن بیاور و به من پرهیزکاری الهام کن و مرا به روش الهی موفق کن.

الهی، اگر من سزاوار رحمت تو نیستم توخود سزاواری که با لطف بی‌کران خود، بر من بخشش روا داری.

و خداوند به شما وعده‌ی آمرزش و بخشش از جانب خود می‌دهد.

ای خدای من

دیدار تو میل و خواسته‌ی من و خشنودی تو آرزویم است .

پس دیدار و خشنودیت را به من عطا کن (برایم فراهم کن).

ادامه نوشته

متن و ترجمه درس 5 تا آخرین درس عربی 3 عمومی

اَلدَّرسُ الْخَامِسُ

طَلائِعُ النّور

كُنّا فـى الْحِصَّةِ الأخيـرةِ . نَظَرَت الْمعلِّمةُ إلي ساعتِها و قالَتْ : اَلدَّرسُ يَكْفـى ! أمّا الآنَ فأريدُ أن أتكَلَّمَ حولَ حَفْلةٍ عظيمةٍ تَنْعقدُ فـى مدرستِنا فـى الاُسْبوعِ الْقادِمِ.

نُريدُ فـى هذه الْحفلةِ أن نُكَرِّمَ شَخصيَّةً لَها مقامٌ عظيمٌ و شأنٌ رفيعٌ بَيْننا . لذا أرجو أن تَدْعونَ أولياءَ كُنَّ لِلْحضور فيها . كَثُرَت الضَّوضاءُ فـى الصَّفِّ .

درس پنجم     پيشگامان نور

در زنگ آخر بوديم. خانم معلّم به ساعتش نگاه كرد و گفت: درس كافي است! امّا هم‌اكنون مي‌خواهم پيرامون جشني بزرگ كه در هفته‌ي آينده در مدرسه‌ي ما برگزار مي‌شود، سخن بگويم.مي‌خواهيم در اين جشن شخصيتي را گرامي بداريم كه مقامي بزرگ و ارزش والايي دارد. بنابراين از شما مي‌خواهم كه پدران و مادران خود را براي حضور در آن دعوت كنيد. سر و صدا در كلاس زياد شد.

ادامه نوشته